1 00:00:39,167 --> 00:00:43,167 www.titlovi.com 2 00:00:46,167 --> 00:00:54,167 CASA DO CONSELHO filme de amor 3 00:01:04,375 --> 00:01:08,042 Você arruinou minha vida. Olha o que você fez comigo! 4 00:01:08,333 --> 00:01:11,333 Leve isso num sapato e eu quebro sua cabeça! 5 00:01:25,750 --> 00:01:28,125 Ufa, minha vida estaria arruinada, 6 00:01:28,333 --> 00:01:30,625 as injeções machucaram meu cérebro! 7 00:01:31,167 --> 00:01:33,417 Não sou louco em concordar. 8 00:01:33,667 --> 00:01:37,583 Eles me fazem: Beba estilingues, engula lâmpadas! 9 00:01:37,708 --> 00:01:39,082 Não vou engolir lâmpadas! 10 00:01:39,083 --> 00:01:42,833 Eles prendem minha alma e eles lideram como ursos pela aldeia! 11 00:01:44,250 --> 00:01:47,083 Eu não sou a ursa Botena! 12 00:01:50,083 --> 00:01:52,048 Eles querem minhas asas, 13 00:01:52,083 --> 00:01:54,917 e o que farei? sem asas? Minha alma voa. 14 00:01:55,083 --> 00:01:59,583 Quando ela quer, ela chora ou canta ou ri. 15 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Quando o deus caiu, 16 00:02:02,083 --> 00:02:04,500 ele não conseguiu sair termine conosco Roma, 17 00:02:04,667 --> 00:02:08,542 então ele teve que subir. Bem, não é minha culpa! 18 00:02:57,583 --> 00:02:59,667 Enxame, role. 19 00:03:00,750 --> 00:03:04,083 Enxame, role. Ajude-me, Deus! 20 00:03:06,042 --> 00:03:08,750 Se ele jogá-los de cabeça para baixo, ele vencerá! 21 00:03:12,500 --> 00:03:14,500 Ele continua ganhando! 22 00:03:33,667 --> 00:03:36,750 Tudo que ganhei se foi. 23 00:03:37,708 --> 00:03:40,833 Pelo menos se eu tivesse um homem na minha frente, que eu não estava arrependido. 24 00:03:41,042 --> 00:03:43,542 Mas, vejam: uma cabeça de porco! 25 00:03:43,577 --> 00:03:45,082 Ele pega e ri. 26 00:03:45,083 --> 00:03:47,833 Deus, o que eu fiz de errado com você? 27 00:03:51,333 --> 00:03:54,083 Dado a tudo. Se necessário, vendeu casa e casa. 28 00:03:54,250 --> 00:03:56,166 Só para eu jogar melhor. 29 00:03:56,167 --> 00:03:58,667 Trabalhar em 20 anos, se assim for julgado, 30 00:03:58,833 --> 00:04:01,167 e isso vai acontecer uma vez destino a reverter 31 00:04:01,333 --> 00:04:03,333 feliz em me fazer rir também. 32 00:04:03,542 --> 00:04:07,292 Se ao menos pudéssemos uma vez, Deus, ajude! 33 00:04:30,083 --> 00:04:34,708 Você fez muito local? Você quer estragar meu casamento? 34 00:04:35,625 --> 00:04:39,167 É isso? Falar! O que devo fazer agora? 35 00:05:17,292 --> 00:05:19,917 Ajude-me, Deus, apenas uma vez. 36 00:05:28,958 --> 00:05:31,167 Sua casa ficará branca como leite. 37 00:05:31,333 --> 00:05:33,298 Eu preciso limpar a casa, 38 00:05:33,333 --> 00:05:36,458 então me dê essa perna também ele vê o deus branco. 39 00:05:36,875 --> 00:05:38,875 Aqui, pegue o dinheiro. 40 00:05:46,167 --> 00:05:48,167 Tia Hatidá! 41 00:05:55,625 --> 00:05:57,833 o que é isso, senhora? 42 00:06:05,083 --> 00:06:08,250 Deus te abençoe pelo que você é meu marido me curou! 43 00:06:09,375 --> 00:06:12,083 Pegue este peru, para dar sorte. 44 00:06:17,833 --> 00:06:20,500 Eu não cobro por doença! 45 00:06:20,917 --> 00:06:23,417 Um pouco mais, um pouco mais... 46 00:06:25,000 --> 00:06:28,667 Deus abençoe seus filhos, e sempre ajudei você. 47 00:06:29,250 --> 00:06:31,750 Coma, coma. 48 00:06:36,333 --> 00:06:39,250 Não chore, Daca, eu te imploro. 49 00:06:41,583 --> 00:06:44,500 Perhan, olha o que eu trouxe para você. 50 00:06:46,167 --> 00:06:49,250 Meu? - Seu e inferior. 51 00:06:50,750 --> 00:06:53,958 Ele me escuta. Você é o coração da vovó. 52 00:06:54,583 --> 00:06:57,167 Meu pessoal? - Seu! 53 00:06:57,583 --> 00:07:02,083 Você é obediente, trabalha, ele cuida de sua irmã. 54 00:07:03,958 --> 00:07:07,583 Danira, olha! - Eu dei para você mais se ele ouvir. 55 00:07:09,167 --> 00:07:13,833 De quem é essa urina de pássaro? -Perhanova. Ele trabalha. 56 00:07:14,792 --> 00:07:18,000 Tudo que ele consegue, ele dá tudo para Perhan! 57 00:07:18,417 --> 00:07:22,417 Ele é obediente. - Somente para Perhan. Nada para mim. 58 00:07:23,250 --> 00:07:26,750 Bem, droga, eu não Sou um criminoso de guerra nesta casa! 59 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Você entende? 60 00:07:29,500 --> 00:07:32,708 Não finja ser louco! - Ficando completamente louco! 61 00:07:32,917 --> 00:07:37,500 Isto para Perhan, aquilo para Perhan! Somente para Perhan! - Não fique com raiva, ele está trabalhando! 62 00:07:46,167 --> 00:07:49,083 E você e seu Perhan moram na Iugoslávia, 63 00:07:49,250 --> 00:07:52,500 Eu estou indo para a Alemanha. Estou indo embora, fuja! 64 00:08:15,000 --> 00:08:18,750 Vamos, vá! o que você fez comigo? Você jogou minha cara na lama! 65 00:08:18,958 --> 00:08:21,042 Por que ele está me batendo, o que há de errado com você? 66 00:08:21,250 --> 00:08:25,083 Não me amaldiçoe, querida mãe, a maldição matou seu du�man. 67 00:08:28,250 --> 00:08:31,042 Mulher, onde está aquele seu ator? 68 00:08:31,667 --> 00:08:34,917 Olha o que ele fez com minha filha! 69 00:08:37,083 --> 00:08:39,792 Velha senhora, há algum problema? 70 00:08:40,917 --> 00:08:44,083 Vou arrancar os olhos dele, vou matá-lo! 71 00:08:44,917 --> 00:08:47,583 Não se esforce, velha! 72 00:08:51,750 --> 00:08:54,917 Cadê? Encontre-o agora! 73 00:08:55,208 --> 00:08:58,000 Ligue para ele! Calma, sente-se! 74 00:08:58,333 --> 00:09:01,250 Ele não quer sentar, quero que ele ligue para o filho! 75 00:09:01,875 --> 00:09:04,500 Encontre-o agora! - Muita tagarelice! 76 00:09:04,708 --> 00:09:09,167 Minha filha me encorajou, e ele não tem nem 11 anos! 77 00:09:09,667 --> 00:09:12,500 Encontre-o agora! Ele a envergonhou! 78 00:09:12,708 --> 00:09:15,292 Por que ele está se dirigindo a mim? - Vou arrancar seus olhos! 79 00:09:15,500 --> 00:09:18,833 Ligue para seu filho! Imediatamente. Minha filha estragou tudo para mim. 80 00:09:25,917 --> 00:09:28,667 Eu vou te matar! - Para me matar�? 81 00:09:30,208 --> 00:09:33,875 Que pecado você é! Suficiente! E você? Vê-lo? 82 00:09:33,958 --> 00:09:36,583 Foi bom para você enquanto você estava deitado embaixo dele! 83 00:09:36,750 --> 00:09:39,500 Eu conheço você! Você veio pedir dinheiro. 84 00:09:40,000 --> 00:09:43,333 Vamos, quando seu filho mais fortes, um por vez! 85 00:09:43,542 --> 00:09:45,833 Eu tenho irmãos! Eles vão enterrá-lo! 86 00:09:45,917 --> 00:09:48,458 Sente-se. - Sente-se. Sente-se. 87 00:09:50,417 --> 00:09:52,291 Aqui, eu sentei. 88 00:09:52,292 --> 00:09:55,500 Ligue para seu filho para que eu possa ver ele vai se casar com ela. 89 00:09:55,750 --> 00:09:59,042 Se ele quiser, você não pode fazer nada a respeito. 90 00:10:00,625 --> 00:10:04,167 Ah, ela! Quando ele vê meu filho, piscando com olhos como antolhos. 91 00:10:04,375 --> 00:10:07,375 Por favor, não! - Só pisca, febre! 92 00:10:07,500 --> 00:10:10,833 “piscas?! Que vergonha, velha! 93 00:10:17,500 --> 00:10:24,792 Um pássaro ensolarado alado, pássaro ensolarado alado... 94 00:10:25,083 --> 00:10:30,292 Pássaro solar alado... 95 00:10:45,208 --> 00:10:49,042 Você está doente de novo? trouxe, pobre criança? 96 00:10:49,375 --> 00:10:51,124 Pior que tormento. 97 00:10:51,125 --> 00:10:53,208 A mão levantou a casa de cabeça para baixo, 98 00:10:53,417 --> 00:10:56,250 Ela quer ficar branca para o feriado. 99 00:11:00,750 --> 00:11:04,500 Perhane, tire isso, pequenino limão, especial. 100 00:11:04,917 --> 00:11:06,917 Ele ouve? 101 00:11:18,542 --> 00:11:20,833 Vim comprar limão. 102 00:11:24,250 --> 00:11:26,667 Vamos, fuja! 103 00:11:28,125 --> 00:11:30,125 Sente-se. 104 00:11:34,167 --> 00:11:36,750 Quem carregará essa bolsa para você? 105 00:11:37,000 --> 00:11:39,792 Sozinho, se você não me ajudar. 106 00:11:42,000 --> 00:11:45,083 Você sabe como? faz cal? Ouvir. 107 00:11:45,917 --> 00:11:48,125 A temperatura é o mais importante. 108 00:11:48,333 --> 00:11:51,750 Sem fogo constante, o calcário não assa. 109 00:11:52,083 --> 00:11:54,083 O fogo é a base de tudo. 110 00:11:54,167 --> 00:11:58,125 A lenha está queimando, há fumaça passa pela garganta da fornalha, 111 00:11:58,333 --> 00:12:01,333 o ar esquenta, a placa de ferro está queimando, 112 00:12:01,583 --> 00:12:05,000 a pedra queima, queima e depois se apaga. 113 00:12:08,667 --> 00:12:11,583 No final, tudo vira um pó branco. 114 00:12:12,708 --> 00:12:15,500 Só Deus sabe o quanto calor é necessário para isso. 115 00:12:15,750 --> 00:12:17,582 Você sabe beijar? 116 00:12:17,583 --> 00:12:19,917 Não há casa sem cal não seria branco 117 00:12:20,000 --> 00:12:22,167 doce de ameixa seria azedo. 118 00:12:22,417 --> 00:12:24,500 Você sabe beijar? - Vovó pensa: 119 00:12:24,667 --> 00:12:27,583 Lime era o seio da mãe de pedra. 120 00:12:27,833 --> 00:12:31,333 Então a mãe se lava e a pedra mãe de Deus. 121 00:12:33,333 --> 00:12:35,917 A mãe dela sabe ele arranca o seio com os dentes. 122 00:12:36,167 --> 00:12:38,833 É por isso que o limão é branco como leite. 123 00:12:39,083 --> 00:12:43,958 A terra deu à luz a ele, a água o batizou e o fogo o consumiu. 124 00:12:46,875 --> 00:12:49,083 Você não sabe beijar! 125 00:12:49,375 --> 00:12:54,083 Eu sei, cinematográfico. 126 00:13:32,917 --> 00:13:35,208 Acalmar! 127 00:13:51,667 --> 00:13:54,792 Tanto quanto se pode beijar não respirar�? 128 00:13:57,000 --> 00:14:00,500 Então, 15 a 20 minutos. 129 00:14:39,792 --> 00:14:41,792 Fugir! 130 00:14:44,250 --> 00:14:46,250 Deus, 131 00:14:47,083 --> 00:14:49,500 ele tem um ímã nos lábios. 132 00:14:53,542 --> 00:14:56,167 Você quer que eu te mostre uma coisa? 133 00:15:01,875 --> 00:15:04,375 Olhe para a lata. 134 00:15:32,833 --> 00:15:34,917 Miragem? 135 00:15:46,583 --> 00:15:48,833 Pare, pode! 136 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Parar! 137 00:16:04,250 --> 00:16:06,750 Você veio perguntar a ela? 138 00:16:07,500 --> 00:16:09,500 eu. 139 00:16:09,583 --> 00:16:12,292 o quê? Você veio perguntar a ela? 140 00:16:12,583 --> 00:16:15,500 A baba veio estragar Vasilica para nós! 141 00:16:15,750 --> 00:16:17,917 Veja como fica! 142 00:16:20,208 --> 00:16:23,000 Entre! - Azra, fique aqui. 143 00:16:23,250 --> 00:16:26,167 o que? Eu disse, entre! 144 00:16:26,202 --> 00:16:27,999 Azra, fique aqui. 145 00:16:28,000 --> 00:16:31,458 Eu disse, entre! Você é surdo? 146 00:16:31,667 --> 00:16:33,750 Você arruinaria minha vida! 147 00:16:33,958 --> 00:16:36,042 ela me assaria vivo! 148 00:16:36,250 --> 00:16:39,500 O que você tem? Isso comeria minha alma! 149 00:16:40,833 --> 00:16:42,499 E você! Bastardo militar! 150 00:16:42,500 --> 00:16:44,917 Não se sabe mais que religião você é, Roma ou não! 151 00:16:45,000 --> 00:16:47,417 Duas moedas batidas não está no meu bolso! 152 00:16:47,500 --> 00:16:50,417 Bastardo militar! O que ele está esperando? 153 00:16:52,000 --> 00:16:55,625 E você, “calado” como se estivesse regado! 154 00:16:55,917 --> 00:16:57,917 Sua boca congelou, cavalo, 155 00:16:58,000 --> 00:17:00,750 ele se transformou em um túmulo! 156 00:17:00,833 --> 00:17:04,167 Ah, Deus! Está disponível em qualquer lugar? 157 00:17:04,250 --> 00:17:06,583 Ajuda! Vizinhos! Este quer me matar! 158 00:17:06,750 --> 00:17:09,583 Ajuda! Este quer me matar! 159 00:17:10,000 --> 00:17:13,333 Viver por pelo menos cinco minutos para que eu possa desenterrar seus olhos. 160 00:17:13,542 --> 00:17:17,583 Ajuda! Há alguém aqui? Apresse-se, vizinhos! 161 00:17:18,333 --> 00:17:20,833 Este quer me massacrar! 162 00:17:34,250 --> 00:17:35,916 Querida vovó, 163 00:17:35,917 --> 00:17:38,750 em um mundo que não existe de compreensão para mim 164 00:17:38,958 --> 00:17:40,958 não há lugar para mim. 165 00:17:41,042 --> 00:17:44,167 Quando escrevo esta carta, engula você ga. 166 00:17:44,667 --> 00:17:46,750 Não quero que ninguém encontre isso, 167 00:17:47,000 --> 00:17:49,375 ter vergonha de ser uma pessoa morta 168 00:17:49,583 --> 00:17:52,417 Estou me matando por causa de uma mulher. 169 00:17:53,625 --> 00:17:55,917 Não posso ficar sem Azra viva nem um segundo. 170 00:17:56,167 --> 00:17:58,458 E a mãe dela, uma cobra de três cabeças, 171 00:17:58,667 --> 00:18:00,917 não me deixe vê-la. 172 00:18:01,875 --> 00:18:03,875 Seu Perhan. 173 00:18:07,083 --> 00:18:12,833 Seu nome não era Zabit se eu não pular minha sombra! 174 00:18:17,708 --> 00:18:19,917 Para o inferno com a sombra! 175 00:18:20,083 --> 00:18:22,417 A lua ri... 176 00:18:23,333 --> 00:18:25,625 Azra! 177 00:18:43,250 --> 00:18:47,000 O que um animal doméstico faz? aqui neste momento? 178 00:18:48,958 --> 00:18:50,958 Azra! 179 00:18:53,958 --> 00:18:57,417 Azra! Eu te amo! - Já volto! 180 00:19:06,333 --> 00:19:09,667 Quem é você, político? enforcar-se�? 181 00:19:09,917 --> 00:19:12,292 Desça rápido! Sair! 182 00:19:23,958 --> 00:19:26,458 Mãe, sua idiota! 183 00:19:26,667 --> 00:19:31,875 Você se viu saindo? Sair! 184 00:20:14,375 --> 00:20:16,332 Vizinho! 185 00:20:16,333 --> 00:20:18,833 Abra a porta, sou eu Zabit Memedovski! 186 00:20:19,083 --> 00:20:21,250 Entre, boa sorte. 187 00:20:23,417 --> 00:20:27,167 Ela estava feliz! - Oh meu Deus deu felicidade. viva! 188 00:20:31,250 --> 00:20:33,333 Eu trouxe esse burro para você. 189 00:20:33,542 --> 00:20:36,667 Não quero contar onde o vi. 190 00:20:37,917 --> 00:20:40,750 O que isso faz? - Estou chorando. 191 00:20:42,083 --> 00:20:45,000 Ela paga também? - Vale a pena. 192 00:20:48,833 --> 00:20:51,042 Bem, você pode ver que ela também estava feliz. 193 00:20:51,250 --> 00:20:55,542 Agora vou trazer o acordeão para brincar para a vovó. 194 00:20:57,167 --> 00:21:00,917 Luke, se você fosse meu filho, Eu mataria você na hora! 195 00:21:03,750 --> 00:21:06,583 Aqui está o seu acordeão. Jogue. 196 00:21:06,750 --> 00:21:09,667 Toque aquele que a vovó gosta, você sabe. 197 00:21:12,083 --> 00:21:14,917 É absolutamente romântico lá fora. 198 00:21:15,083 --> 00:21:16,999 Tia, não somos mais jovens 199 00:21:17,000 --> 00:21:20,208 então vamos dançar pelo quintal. 200 00:21:21,250 --> 00:21:24,583 Por que eu não danço com tanta beleza? 201 00:21:38,833 --> 00:21:40,833 O que ele quer dizer? 202 00:21:43,542 --> 00:21:45,833 Absolutamente romântico! 203 00:22:42,083 --> 00:22:45,208 Ele vai me queimar! 204 00:23:00,208 --> 00:23:03,125 Vovó, você está dormindo? 205 00:23:03,750 --> 00:23:06,167 Estou dormindo, durma também. 206 00:23:08,958 --> 00:23:10,958 Vovó, 207 00:23:11,333 --> 00:23:13,333 sente-se aqui. 208 00:23:19,667 --> 00:23:22,583 Minha mãe era muito bonita? 209 00:23:22,833 --> 00:23:25,333 Era como uma fada da montanha. 210 00:23:28,958 --> 00:23:32,292 Quando ela deu à luz Daca, seu estômago inchou. 211 00:23:33,542 --> 00:23:35,625 Fui ao feiticeiro. 212 00:23:36,583 --> 00:23:40,000 Ela disse que pisou nele no furador de água. 213 00:23:40,417 --> 00:23:43,750 Ela deu a ela algumas coisas. Nada a ajudou. 214 00:23:43,958 --> 00:23:46,250 Levei-a para passear. 215 00:23:48,833 --> 00:23:52,833 A Alemanha é minha terra natal. 216 00:23:53,333 --> 00:23:56,250 Merdan, por que você não voltou? 217 00:24:00,500 --> 00:24:03,833 Ele disse que sim traiu o caminho dos ancestrais. 218 00:24:05,000 --> 00:24:07,708 Ele leu o Alcorão na cabeça dela. 219 00:24:08,000 --> 00:24:09,666 Em vão. 220 00:24:09,667 --> 00:24:12,167 O médico deu-lhe pós e injeções, 221 00:24:12,417 --> 00:24:14,500 mas não adiantou. 222 00:24:14,667 --> 00:24:17,917 Ela morreu em meus braços. E ela era jovem... 223 00:24:18,125 --> 00:24:21,458 Deus deu, Deus tirou, o que devo fazer? 224 00:24:24,167 --> 00:24:26,667 O pai de Daca não é meu pai? 225 00:24:28,000 --> 00:24:29,965 Não é. 226 00:24:30,000 --> 00:24:32,292 Seu pai é esloveno. 227 00:24:32,500 --> 00:24:37,000 Ele serviu no exército lá, ele prometeu as colinas e vales acenam, então ele partiu. 228 00:24:37,500 --> 00:24:41,667 Então, sou um bastardo militar. Ruína está falando a verdade. 229 00:24:42,000 --> 00:24:46,042 Coma merda, quem diz isso! Você é filho da vovó. 230 00:24:48,333 --> 00:24:50,500 Vamos, durma agora. 231 00:25:01,333 --> 00:25:07,292 1... 2... 3... 4... 5... 232 00:28:59,250 --> 00:29:02,083 Volte, não vamos juntos hoje. 233 00:29:02,292 --> 00:29:04,917 Senta aí e assiste Daca! 234 00:29:11,167 --> 00:29:13,167 Você é surdo? 235 00:29:34,917 --> 00:29:39,250 Todos aqui, deixe-os ver quem veio até nós, quem vai até nós. 236 00:29:40,625 --> 00:29:43,333 Ahmed Diido �campeão. 237 00:29:44,167 --> 00:29:47,500 Ahmed, o homem rico, que carro ele tem! 238 00:29:47,917 --> 00:29:51,042 da distante Itália, e tudo brilha para ele. 239 00:30:06,750 --> 00:30:09,083 Olá Ahmed! Como vai você? 240 00:30:10,333 --> 00:30:13,250 Que terno lindo, penas brancas! 241 00:30:15,500 --> 00:30:19,500 Uma festa pode? - Aos 12 anos, no antigo lugar. 242 00:30:20,000 --> 00:30:22,417 Vale a pena, sem problemas. 243 00:30:25,000 --> 00:30:28,250 Eu escapei do manicômio. Dê-me alguma coisa. 244 00:30:48,667 --> 00:30:50,917 Eu vim como homem 245 00:30:52,833 --> 00:30:55,083 para implorar a sua filha. 246 00:30:56,583 --> 00:30:59,792 Sair! Perseguir! 247 00:31:01,250 --> 00:31:04,167 O que está acontecendo? como um gato? Saia rápido! 248 00:31:04,667 --> 00:31:07,583 Por favor, minha avó também quer! 249 00:31:09,167 --> 00:31:11,333 Você veio perguntar a ela? 250 00:31:11,667 --> 00:31:15,208 Eu disse, não vou dar para você. Não há comércio. 251 00:31:15,500 --> 00:31:17,500 Ele não sabe fazer nada. 252 00:31:17,917 --> 00:31:21,667 Aprenda a caminhar com caça até o banco, em vez de latas! 253 00:31:21,875 --> 00:31:23,332 Vá com calma! 254 00:31:23,333 --> 00:31:27,000 Minha filha é uma beleza. Você não merece isso. 255 00:31:27,417 --> 00:31:29,417 Desapareça! 256 00:31:29,583 --> 00:31:32,083 Ele quer que eu te conte pela centésima vez? Se perder! 257 00:31:32,292 --> 00:31:34,792 Devagar! - Não pegue leve comigo! 258 00:31:35,333 --> 00:31:37,500 Vovó, olha, ajuda! 259 00:31:38,125 --> 00:31:40,833 Bem, quantos são? vim implorar a ela! 260 00:31:41,042 --> 00:31:43,750 Você quer comer a cabeça do meu neto? 261 00:31:44,375 --> 00:31:48,250 O que são essas palavras malucas você caiu? - Tia, sente-se. 262 00:31:48,833 --> 00:31:51,667 Vou sentar, quero casar com meu neto. 263 00:31:52,417 --> 00:31:57,708 Eu trouxe dinheiro para você. Eu vou dar a você. 264 00:31:58,833 --> 00:32:00,917 Aqui, olhe. 265 00:32:02,500 --> 00:32:04,667 O que seu neto sabe? 266 00:32:05,208 --> 00:32:08,667 Ele terá duas latas para cima e para baixo! 267 00:32:09,250 --> 00:32:12,917 Por que ele não consegue ler? com dinheiro no banco? 268 00:32:13,833 --> 00:32:17,500 E seu dinheiro! Isso não funciona para mim. 269 00:32:17,833 --> 00:32:20,500 O que faremos? Minha filha vale bilhões. 270 00:32:20,750 --> 00:32:22,833 Eu não dei para ninguém. 271 00:32:24,792 --> 00:32:30,083 Venha, Azra! Olhe para ela! Beleza! 272 00:32:30,333 --> 00:32:32,708 Você está tão orgulhoso de sua filha! 273 00:32:34,250 --> 00:32:37,167 Por que não? Basta ver como ela está! 274 00:32:39,792 --> 00:32:42,292 Pegue a mão do seu neto e saia! 275 00:32:44,167 --> 00:32:47,833 Eu voltarei. Amar Minhas pernas! Uma vadia! 276 00:32:48,000 --> 00:32:50,750 Se perder! Este não é o ouro para você! 277 00:32:51,458 --> 00:32:53,416 Eu tenho um grande poder! 278 00:32:53,417 --> 00:32:55,082 Eu vou te ferrar! 279 00:32:55,083 --> 00:32:57,083 Ele vai beijar meus pés! 280 00:32:57,417 --> 00:33:00,083 Se perder! 281 00:33:10,750 --> 00:33:13,417 Cabeça erguida, cabeça erguida! 282 00:33:13,958 --> 00:33:17,833 Para pular na água e se casar, nunca é tarde para isso. 283 00:33:18,000 --> 00:33:21,583 Então seja esperta, senhora! 284 00:33:37,833 --> 00:33:40,917 E você vendeu o limão? - Não, não está indo bem. 285 00:33:41,167 --> 00:33:44,083 Quando ele pretende pagar a dívida? -Amanhã. 286 00:33:44,500 --> 00:33:47,583 Viajaremos amanhã. Venha aqui. Para onde estamos indo? 287 00:33:52,833 --> 00:33:55,333 Para onde estamos indo? - Em círculo. 288 00:33:55,500 --> 00:33:58,125 Para que a polícia não nos surpreenda. 289 00:34:05,208 --> 00:34:08,250 Pode trazer tudo de volta, e talvez ganhar dinheiro. 290 00:34:16,458 --> 00:34:18,458 Duas cartas. 291 00:34:38,542 --> 00:34:42,917 Tio! Corra para casa! 292 00:35:10,833 --> 00:35:14,083 Corra para casa! Roberto está sufocando. Ele será expirado! 293 00:35:39,250 --> 00:35:41,667 Mãe, salve-me, mãe! 294 00:35:48,667 --> 00:35:51,750 Eles arrancaram minha pele. - Aí estão seus recibos. 295 00:35:51,958 --> 00:35:54,917 Ela não está arrependida, estou em dívida pessoas perigosas. 296 00:35:55,000 --> 00:35:57,500 ouça quando eu te contar, Caí em companhia perigosa. 297 00:35:57,535 --> 00:35:59,166 Não perturbe meu sono! 298 00:35:59,167 --> 00:36:02,292 Dê-me dinheiro, meu cérebro será arrancado! 299 00:36:31,875 --> 00:36:34,500 Agora ele verá seu deus! 300 00:36:34,667 --> 00:36:36,750 Dê-me dinheiro! 301 00:36:38,833 --> 00:36:41,333 Eu vou massacrar todos vocês! Dinheiro, rápido! 302 00:36:41,583 --> 00:36:43,667 Eu vou massacrar todos vocês! Rápido, dinheiro! 303 00:36:43,833 --> 00:36:45,833 Última vez! Dinheiro ou vida! 304 00:36:45,917 --> 00:36:49,667 Onde posso encontrá-lo? Ele quer minha alma? 305 00:36:51,250 --> 00:36:53,250 Você tem dinheiro! - Eu não tenho nenhum. 306 00:36:53,333 --> 00:36:56,792 Ele está de cueca. Prepare-se para o casamento! - Eu não tenho nenhum! Deixe-me ir, idiota! 307 00:36:57,500 --> 00:36:59,583 Solte meu irmão, solte minha avó! 308 00:36:59,792 --> 00:37:02,292 Dê-me dinheiro! Tudo massacrar você! Encontre! 309 00:37:02,500 --> 00:37:05,750 Você arruinou nossa casa, jogador um! 310 00:37:05,917 --> 00:37:09,167 Então, não dê dinheiro! Bem, agora você vai ver! 311 00:37:59,583 --> 00:38:02,917 Fodam-se os mortos e os vivos! Dê-me o dinheiro! 312 00:38:04,167 --> 00:38:07,500 Eu não tenho isso, idiota! Onde? Ele viu que estava chovendo. 313 00:38:07,708 --> 00:38:11,333 Veja que a criança está chorando! 314 00:38:12,417 --> 00:38:15,708 Onde devo dar a você? - Você verá seu deus! 315 00:38:27,833 --> 00:38:30,292 Nasci sem pai, 316 00:38:31,167 --> 00:38:33,542 minha mãe me amava. 317 00:38:34,917 --> 00:38:38,250 Para minha velha mãe Nunca esquecerei... 318 00:38:38,417 --> 00:38:40,833 Não chore, velha mãe. 319 00:39:29,375 --> 00:39:32,000 Você vai dar dinheiro? 320 00:39:32,417 --> 00:39:35,625 Quando você encontra dinheiro, deixe em sua casa. 321 00:39:36,583 --> 00:39:38,833 Não chore, mãe... 322 00:39:42,417 --> 00:39:44,500 Bem, tolos, tolos! 323 00:39:45,833 --> 00:39:47,917 Que Deus te salve! 324 00:40:16,458 --> 00:40:18,542 Eles costumavam ser o Céu e a Terra 325 00:40:18,750 --> 00:40:20,958 eram marido e mulher. 326 00:40:22,292 --> 00:40:24,792 Eles tiveram cinco filhos. 327 00:40:25,500 --> 00:40:27,833 Sol, Lua, 328 00:40:28,000 --> 00:40:31,667 Fogo, Nevoeiro e Vento. 329 00:40:32,417 --> 00:40:35,083 Eles fazem um lugar maravilhoso entre eles 330 00:40:35,292 --> 00:40:37,625 e ele os coloca lá. 331 00:40:38,958 --> 00:40:43,000 O inconstante Sol queria para separar a Terra do Céu, 332 00:40:43,417 --> 00:40:45,417 mas não funcionou. 333 00:40:45,708 --> 00:40:49,083 Então eles tentaram e outros, mas em vão. 334 00:40:50,833 --> 00:40:55,208 Mas quando o vento soprou para eles com todas as suas forças, 335 00:40:55,500 --> 00:40:58,125 A Terra separada do Céu. 336 00:41:02,500 --> 00:41:05,625 Hatidá! A vida está em jogo! 337 00:41:06,458 --> 00:41:10,000 Rápido, para salvar meu filho! Não estou pedindo dinheiro! 338 00:41:55,750 --> 00:41:59,792 O sangue é o maior segredo. Sangue e força. 339 00:42:07,583 --> 00:42:11,125 Ai, alma de criança ela ainda não acordou. 340 00:42:22,417 --> 00:42:26,250 Merdan, filho! Meu olho! Quem fez isso com você? 341 00:42:28,333 --> 00:42:30,333 Seus irmãos. 342 00:42:30,917 --> 00:42:34,042 O que vocês fizeram, seus bastardos? Eu trato seu filho, 343 00:42:34,292 --> 00:42:36,375 e você está me dizendo assim! 344 00:42:37,417 --> 00:42:39,917 Ufa, como você está! Saia, cachorro! 345 00:42:40,917 --> 00:42:44,583 Ah, meu coração, sol da mãe. Eles vão nos envergonhar. 346 00:42:46,875 --> 00:42:48,840 Você é grato a mim assim? 347 00:42:48,875 --> 00:42:51,333 Não faço ideia, meu filho nasceu! 348 00:42:51,875 --> 00:42:53,958 Ele não encontrou ninguém em casa 349 00:42:54,167 --> 00:42:56,333 se eu soubesse! 350 00:42:57,083 --> 00:42:59,292 Vou foder todos eles em ordem! 351 00:42:59,500 --> 00:43:01,500 Não, pegue o quanto quiser! 352 00:43:01,583 --> 00:43:04,083 Mar�, cachorro! O que meu dinheiro fará? 353 00:43:04,583 --> 00:43:07,500 Sobre Ahmed Déida ninguém levantou a mão! 354 00:43:09,917 --> 00:43:12,917 Deus te salve porque você salvou meu filho. 355 00:43:27,917 --> 00:43:31,458 Caminhe, minha linda, nós cuidaremos de tudo! 356 00:43:31,750 --> 00:43:34,917 Você matou meu peru. Eu vou massacrar você! 357 00:43:35,750 --> 00:43:37,917 Tolos! Isso vai me comer! 358 00:43:38,250 --> 00:43:40,833 Eles vão me enterrar vivo! O que você está fazendo? 359 00:43:40,868 --> 00:43:43,417 Para onde devo correr? desses portos? 360 00:43:46,958 --> 00:43:48,541 Corra para a cama. 361 00:43:48,542 --> 00:43:50,625 Foda-se o peru! 362 00:43:52,292 --> 00:43:55,417 Vou comprar trezentos outros para você! - Este era meu. 363 00:44:06,250 --> 00:44:08,958 Ah, vou comprar trezentos outros para você. 364 00:44:09,583 --> 00:44:13,417 Sente-se. Acalmar. Eu vou enlouquecer com você. 365 00:44:14,667 --> 00:44:17,417 Pare com isso! O que você fez, bastardo? 366 00:44:17,708 --> 00:44:19,708 Ele levanta a mão para o tio! Covarde um! 367 00:44:19,792 --> 00:44:22,500 quando eu te pego Vou bater em você como um gato! 368 00:44:22,708 --> 00:44:24,792 Eu vou quebrar você assim! 369 00:44:26,042 --> 00:44:28,542 Vou cortar seu pescoço com uma faca, covarde! 370 00:44:28,750 --> 00:44:33,542 Ele continuará desdentado, mãe! 371 00:44:34,167 --> 00:44:36,458 Como uma abóbora, vou quebrar você! 372 00:44:39,292 --> 00:44:42,292 Ele levantou mais uma vez mãos em mim, bastardo, 373 00:44:42,500 --> 00:44:44,500 esmagar você! 374 00:44:45,208 --> 00:44:47,292 Preciso beijar meus pés. 375 00:44:47,625 --> 00:44:51,042 E você, para onde vai? Sente-se! 376 00:44:54,167 --> 00:44:56,167 Eu me lembrei. 377 00:45:00,833 --> 00:45:03,000 Você quer pagar por Robert? 378 00:45:03,417 --> 00:45:06,458 Você mesmo disse isso, médicos eles não o moveram. 379 00:45:06,875 --> 00:45:09,500 Continue falando. - Vê o pequenino? 380 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 Vê a perna dela? 381 00:45:12,292 --> 00:45:14,292 Há um hospital em Liubliana 382 00:45:14,458 --> 00:45:16,458 onde alongam os ossos. 383 00:45:16,667 --> 00:45:18,958 Faça isso e pronto. 384 00:45:20,958 --> 00:45:24,583 Quando eu for para a Itália, Vou deixá-la em Liubliana. 385 00:45:25,000 --> 00:45:27,917 Eles não vão deixá-la sozinha. Eu vou com ela. 386 00:45:28,750 --> 00:45:30,750 Aferim, isso mesmo! 387 00:45:30,833 --> 00:45:34,083 Deixe-o proteger os seus. Tudo irá guiá-lo. 388 00:45:36,458 --> 00:45:38,958 Não chore, Dacá. Eu irei com você. 389 00:45:39,167 --> 00:45:41,667 Não posso ir para o hospital. 390 00:45:42,708 --> 00:45:46,042 Tenho medo de morrer lá. 391 00:45:48,125 --> 00:45:50,082 Não tenha medo. 392 00:45:50,083 --> 00:45:52,917 Merdán! Tolo, o que você fez? 393 00:45:55,625 --> 00:46:00,625 Deixe-o ir, ele é louco. Os demônios entraram! 394 00:46:01,250 --> 00:46:03,667 Olha o que ele fez na minha casa. 395 00:46:07,500 --> 00:46:11,667 Por que ele os está observando? Eles são tão bons quanto pão. 396 00:46:11,875 --> 00:46:14,250 Você não terá problemas com eles. 397 00:46:16,875 --> 00:46:19,167 Não é hereditário? 398 00:46:19,375 --> 00:46:20,832 Pé? 399 00:46:20,833 --> 00:46:22,798 Estou pedindo seu conhecimento! 400 00:46:22,833 --> 00:46:25,000 Algum deles sabe algo semelhante? 401 00:46:25,208 --> 00:46:27,208 Perhan sabe algumas coisas. Não é útil. 402 00:46:27,292 --> 00:46:28,957 Isso não é útil? 403 00:46:28,958 --> 00:46:32,708 Nada, não importa. - O que? - Perhane! 404 00:46:33,417 --> 00:46:35,625 Mostre ao homem o que ele sabe. 405 00:46:35,833 --> 00:46:39,792 Ele quer levar sua irmã embora para o hospital, para curá-la. 406 00:46:40,333 --> 00:46:43,750 Vamos, mostre a ele. Irmãs por amor. 407 00:46:45,000 --> 00:46:46,666 Não posso. 408 00:46:46,667 --> 00:46:49,583 Mostre ao homem, sim? - Não posso! 409 00:46:50,500 --> 00:46:54,375 Ele vai curar sua irmã. Mostre o que ele sabe. 410 00:47:45,083 --> 00:47:49,250 Elvis! Sim! Rambo! Por instrumentos e documentos! 411 00:47:51,333 --> 00:47:53,542 Que você os manteve como olhos em sua cabeça. 412 00:47:53,667 --> 00:47:55,082 Eles são tudo na minha vida. 413 00:47:55,083 --> 00:47:57,292 Não se preocupe, este é o melhor taxista. 414 00:47:57,500 --> 00:48:00,208 Chegou especialmente de Br�ko. 415 00:48:00,500 --> 00:48:03,000 Ela terá uma perna como Marilyn Monroe. 416 00:48:04,250 --> 00:48:07,833 Vizinhos! Ele foi para a saúde. Olá de volta. 417 00:48:35,917 --> 00:48:38,750 Você vem também, eu vou abrir você ambulância na van. 418 00:48:38,958 --> 00:48:41,042 Estou doente, não posso. 419 00:48:45,417 --> 00:48:48,125 Não chore, vovó. Ela vai voltar. 420 00:48:56,042 --> 00:48:58,667 Se fosse para o bem, eu não choraria. 421 00:49:00,000 --> 00:49:03,333 esqueci de comer para pegar a estrada. 422 00:49:07,292 --> 00:49:10,500 Tudo aconteceu como um sonho. eu vou 423 00:49:10,750 --> 00:49:12,750 e você vai esperar por mim 424 00:49:16,667 --> 00:49:19,792 e ouça o que Vou lhe enviar um pedido através da vovó. 425 00:49:20,208 --> 00:49:22,500 Que ele me ama, quem vê na cabeça dele. 426 00:49:26,667 --> 00:49:30,750 Quando eu voltar, de Eu farei de você um ministro! 427 00:49:33,250 --> 00:49:37,083 Minha irmã vai morar conosco. E vovó. Vale a pena? -Que. 428 00:49:37,500 --> 00:49:40,917 Quando ele vê seu tio, ele foge para o outro lado da onda. 429 00:49:41,167 --> 00:49:43,167 Vale a pena? -Que. 430 00:49:44,667 --> 00:49:46,582 Não chore, Hatid. 431 00:49:46,583 --> 00:49:50,208 A partir de hoje você precisa de olhos para cuidar da minha noiva. 432 00:49:50,833 --> 00:49:54,083 Para não ouvir que eles são dela as solas dos pés olhavam para o céu 433 00:49:54,250 --> 00:49:56,875 mas que eles andaram na terra. 434 00:49:57,292 --> 00:50:00,208 Como posso não chorar? quando minha alma dói? 435 00:50:16,167 --> 00:50:20,000 Cuide da irmã que tem olhos na cabeça. 436 00:50:21,875 --> 00:50:23,875 Não chore. 437 00:51:42,500 --> 00:51:44,500 Irfan! 438 00:53:16,667 --> 00:53:19,667 Quando o Rei Vento atacou sua mãe, 439 00:53:19,917 --> 00:53:23,542 O Céu separou-se da Terra. Então 440 00:53:24,167 --> 00:53:26,167 são filhos... 441 00:53:26,583 --> 00:53:29,792 Não chore, Dacá. 442 00:53:30,417 --> 00:53:32,500 Eu estou te implorando. 443 00:53:33,417 --> 00:53:36,250 Prometa não sentir minha falta saia com eles. 444 00:53:38,750 --> 00:53:42,583 Eu farei qualquer coisa, apenas não pague. - Eu não pago mais. 445 00:53:44,792 --> 00:53:46,792 Eu vejo minha mãe. 446 00:53:53,542 --> 00:53:55,542 Você vê? 447 00:54:50,208 --> 00:54:53,667 Ela é linda? -Muito. 448 00:54:59,250 --> 00:55:00,916 Como é? 449 00:55:00,917 --> 00:55:03,542 Ele tem cabelo, olhos, nariz, 450 00:55:03,750 --> 00:55:07,000 boca, tudo. 451 00:55:39,167 --> 00:55:41,875 Não me deixe sozinho, por favor. 452 00:55:56,042 --> 00:55:59,375 Não tenha medo, Daca, O camarada Tito também foi tratado lá. 453 00:55:59,917 --> 00:56:01,874 Deixe-me examiná-lo. 454 00:56:01,875 --> 00:56:04,167 Doutor, vou ficar com ela. 455 00:56:05,083 --> 00:56:07,583 Não pode ser assim! 456 00:56:14,667 --> 00:56:16,667 Desculpe, não posso. 457 00:56:29,792 --> 00:56:34,917 Como você pode ficar? Quem vai alimente-os, onde eles dormirão? 458 00:56:37,708 --> 00:56:40,917 É uma pena que ele tome� o lugar de um paciente. 459 00:56:41,167 --> 00:56:42,707 Eu prometi à minha avó. 460 00:56:42,708 --> 00:56:46,333 Prometemos à vovó que vamos curar a perna dela. 461 00:56:49,583 --> 00:56:52,583 Ei, venha comigo para a Itália, 462 00:56:53,125 --> 00:56:55,625 ele vai trabalhar, construir uma casa. 463 00:57:00,000 --> 00:57:03,333 Osteomielite. A cirurgia é necessária. 464 00:57:04,792 --> 00:57:08,125 O que é? - Conjunto de operação na buceta da mãe! 465 00:57:10,208 --> 00:57:12,500 Perhane! 466 00:57:17,708 --> 00:57:21,250 Perhane! não me deixe por favor! Perhane! 467 00:57:24,167 --> 00:57:26,167 Perhane! 468 00:57:35,500 --> 00:57:37,583 Eu estou te implorando! 469 00:57:53,542 --> 00:57:56,583 É difícil para você agora, e quando ele ganhou milhões 470 00:57:56,750 --> 00:58:00,083 Ficarei grato. 471 00:58:09,375 --> 00:58:11,249 De onde são essas crianças? 472 00:58:11,250 --> 00:58:13,250 A propósito, comprei. 473 00:58:14,792 --> 00:58:16,792 Por que? 474 00:58:17,083 --> 00:58:19,375 Que Robert me faria companhia. 475 00:58:19,583 --> 00:58:22,083 É mais bonito para ele no peito quando ele não está sozinho. 476 00:58:22,417 --> 00:58:25,917 Adultos só gostam de teta para si mesmos, mas não para as crianças. 477 00:58:26,333 --> 00:58:28,750 Quem pode vender esses pequenos? 478 00:58:29,667 --> 00:58:31,632 Quem precisa, é quem! 479 00:58:31,667 --> 00:58:34,667 Ele tem onze, então foda-se outra pessoa, 480 00:58:35,083 --> 00:58:37,583 e ela duplica esses dois para ele. 481 00:58:37,833 --> 00:58:41,667 E ela também é casada. E sim esconda a vergonha, esconda-a de mim. 482 00:58:46,333 --> 00:58:49,083 Olhe para ele! Curadoria do pai. 483 01:00:39,667 --> 01:00:42,292 Zef, o filme já começou. 484 01:00:42,583 --> 01:00:45,500 Bem, os kilavci são um! Eles respeitam sua mãe! 485 01:01:01,458 --> 01:01:04,083 Tire a roupa! Nu! 486 01:01:39,917 --> 01:01:41,917 Você pega! 487 01:01:53,250 --> 01:01:54,666 Você é o próximo. 488 01:01:54,667 --> 01:01:57,000 É carregado no útero! 489 01:02:01,042 --> 01:02:03,042 Vou bater na sua cabeça. 490 01:03:38,000 --> 01:03:40,625 Quem falar com você, diga a verdade. 491 01:03:42,292 --> 01:03:45,083 Se ele disser �inquanta, concorde. 492 01:03:49,375 --> 01:03:51,375 Se perca agora. 493 01:04:01,458 --> 01:04:04,917 Ler! Eles tiraram meu imposto há 6 anos. 494 01:04:05,208 --> 01:04:08,333 Dois pênaltis e três contravenção e um veredicto! 495 01:04:08,542 --> 01:04:12,083 Eu tenho que dar tudo para que não me levem ao galho! 496 01:04:12,417 --> 01:04:14,417 O que eu tenho a ver com isso? 497 01:04:15,417 --> 01:04:19,250 Do que devo pagar você? para uma irmã? Como, cara? 498 01:04:19,583 --> 01:04:21,875 "vá embora se você não acredita em mim". 499 01:04:23,417 --> 01:04:25,750 Estou nu como nós. Arruinado. 500 01:04:27,167 --> 01:04:29,792 Eles me assustaram como uma cadela. 501 01:04:30,917 --> 01:04:33,833 E onde está a conta? para Robert e o hospital? 502 01:04:34,167 --> 01:04:37,292 Isso ainda está por vir. Socorro, cara. 503 01:04:38,333 --> 01:04:40,500 Eu vou ajudar, mas honestamente. 504 01:04:40,750 --> 01:04:42,833 O que significa honesto? 505 01:04:59,250 --> 01:05:02,583 Um por um, Deus os abençoe! 506 01:05:37,583 --> 01:05:40,000 Bósnio! Voltar! 507 01:05:42,500 --> 01:05:44,500 Suba! 508 01:07:24,667 --> 01:07:27,292 Quem te disse que ele estava fazendo isso? 509 01:07:28,542 --> 01:07:30,542 Cale-se! 510 01:07:31,458 --> 01:07:34,250 Se ele não quer trabalhar, ele não precisa. 511 01:07:35,500 --> 01:07:37,500 Ele não vai curar a irmã, 512 01:07:37,583 --> 01:07:40,417 ele não vai construir uma casa, não vai casar, 513 01:07:40,917 --> 01:07:44,583 dê-lhe dinheiro, deixe-o volte para a buceta da sua mãe! 514 01:07:46,667 --> 01:07:49,917 Quando ele voltar� para Ljubljana, leve sua irmã. 515 01:07:51,875 --> 01:07:53,875 Ele entende? 516 01:07:54,917 --> 01:07:58,417 Sinto muito, pequena. E você vive como um cachorro. 517 01:07:59,375 --> 01:08:02,292 Coma nas cinzas dos ossos! 518 01:08:05,000 --> 01:08:09,083 Dê-lhe dinheiro para a viagem, deixe-o ser embalado para a estação! 519 01:08:21,875 --> 01:08:23,875 Perhane! Olhar. 520 01:11:04,667 --> 01:11:06,249 Querida vovó, 521 01:11:06,250 --> 01:11:10,208 Estou vivo e bem. Não que você está consumido por cuidar de mim. 522 01:11:10,417 --> 01:11:12,382 Estou em Milão. 523 01:11:12,417 --> 01:11:16,042 Da beleza e da riqueza sua mente pararia. 524 01:11:17,083 --> 01:11:19,250 Para se esconder dos membros. 525 01:11:19,792 --> 01:11:23,625 Se você estivesse aqui, não seria capaz feche os olhos de felicidade. 526 01:11:24,083 --> 01:11:26,583 Tio Ahmed falou gentilmente com você, 527 01:11:26,750 --> 01:11:29,167 poderíamos ter um saco de dinheiro. 528 01:11:29,375 --> 01:11:32,167 Mas agora isso não é importante, mas cuide de Azra, 529 01:11:32,417 --> 01:11:35,417 não ser como sa para a vizinha �quais são as solas dela 530 01:11:35,625 --> 01:11:39,375 Eles olharam mais para o céu mas o que eles andaram na terra. 531 01:11:47,167 --> 01:11:51,667 Meu hatidá, que Deus não é um �orava gato, foi isso que entendi aqui. 532 01:11:52,208 --> 01:11:54,875 Ahmed é como um pai para mim. 533 01:11:55,083 --> 01:11:57,917 Ele fala italiano, late para as estrelas, 534 01:11:58,125 --> 01:12:01,667 ele tem seu pessoal em todos os lugares, são seus advogados, 535 01:12:01,875 --> 01:12:04,583 juízes, padres, policiais. 536 01:12:05,833 --> 01:12:08,125 Ele cuida de mim como um filho. 537 01:12:08,333 --> 01:12:12,292 Ganhei muito. Construa uma casa como a de Ahmed 538 01:12:12,500 --> 01:12:14,500 Só eu escolhi o plano italiano. 539 01:12:14,583 --> 01:12:18,333 Na frente, um pintor Ele pintará este quadro. 540 01:12:19,500 --> 01:12:21,457 Não se preocupe com Danira. 541 01:12:21,458 --> 01:12:25,083 Eu vi com meus próprios olhos que o médico é homem de Ahmed. 542 01:12:25,542 --> 01:12:29,083 O que devo comprar para você? Comprei uma TV para meu tio, 543 01:12:29,375 --> 01:12:32,708 para colocá-lo na profundidade e que o mundo inteiro está assistindo. 544 01:12:32,917 --> 01:12:35,208 A última palavra de técnica. 545 01:12:41,458 --> 01:12:43,542 Não pedirei dinheiro para o casamento. 546 01:12:43,750 --> 01:12:47,417 Que tanto os velhos como os jovens lembranças do casamento de Perhan. 547 01:12:49,500 --> 01:12:51,500 Seu Perhan. 548 01:13:12,292 --> 01:13:14,292 Onde se encontra Irfan? 549 01:13:15,833 --> 01:13:18,833 Tolo, onde está Irfan? - Não sei. 550 01:13:30,833 --> 01:13:33,667 Não, Irfan. - Como é que não existe? 551 01:13:34,875 --> 01:13:37,083 Por que você não prestou atenção? 552 01:13:38,125 --> 01:13:41,458 Não deixe meus olhos sem ele! 553 01:13:44,375 --> 01:13:47,000 Saia e não volte sem ele! 554 01:13:47,167 --> 01:13:50,625 Onde devo procurá-lo? - Mar�! Sua preocupação! 555 01:14:30,750 --> 01:14:32,750 Nada, nada... 556 01:14:33,833 --> 01:14:35,917 Lágrimas, ei, querida mãe, 557 01:14:36,875 --> 01:14:38,875 isso não é bom. 558 01:14:40,958 --> 01:14:43,333 O que você sente falta em uma casa cheia? 559 01:14:43,542 --> 01:14:45,833 o que? Diga-me, estou te implorando! 560 01:14:46,042 --> 01:14:48,042 o que? 561 01:14:53,458 --> 01:14:55,082 Aqui, café branco, 562 01:14:55,083 --> 01:14:57,625 pão branco, queijo branco. 563 01:14:58,958 --> 01:15:02,708 Aqui está a marmelada, leite de passarinho, tudo que tenho. 564 01:15:06,875 --> 01:15:11,583 Ele quer férias anuais, licença médica, o que você faria antes? 565 01:15:16,375 --> 01:15:20,625 Que vergonha, filho. É assim que ele me agradece�? 566 01:15:21,125 --> 01:15:25,208 Eu sou louco, ingênuo, quando confio nas pessoas. 567 01:15:26,458 --> 01:15:29,583 Lembre-se, sem trabalho, filho, sem sorte. 568 01:15:39,583 --> 01:15:43,333 o que você fez? Você é minha vida virou uma merda! 569 01:15:44,167 --> 01:15:46,167 Quem é o chefe aqui? 570 01:15:46,750 --> 01:15:48,958 Quem está no comando aqui? 571 01:15:49,167 --> 01:15:51,583 Quem é o chefe aqui? 572 01:15:52,292 --> 01:15:55,292 Mar� todo mundo para a bucetinha da mãe! 573 01:17:12,000 --> 01:17:14,250 Ahmed, o que há de errado com você? 574 01:17:14,583 --> 01:17:16,583 Comprimidos! 575 01:17:17,708 --> 01:17:19,708 Dê-me as pílulas! 576 01:17:22,417 --> 01:17:25,542 Quem é seu marido, eu ou ele, puta cigana? 577 01:20:26,042 --> 01:20:29,583 Venha, venha, venha. 578 01:20:30,000 --> 01:20:33,958 Eu vim te contar o que a vovó lhe disse para fazer. 579 01:20:34,667 --> 01:20:38,750 Se ele não voltar imediatamente�, Silvertooth vai te comer. 580 01:20:42,083 --> 01:20:45,625 Uma mulher com dentes de prata é vítima de um lobo... 581 01:20:46,458 --> 01:20:48,542 Uma mulher com dentes de prata 582 01:20:48,750 --> 01:20:50,750 é vítima de um lobo... 583 01:21:56,750 --> 01:22:00,000 Rápido! Levantar! 584 01:22:01,750 --> 01:22:02,999 Ele está indo embora! 585 01:22:03,000 --> 01:22:05,833 O que está me puxando? O que você tem? 586 01:22:08,958 --> 01:22:11,042 Sair! Todo mundo fora! 587 01:22:37,167 --> 01:22:39,375 Todos para a polícia! 588 01:23:09,083 --> 01:23:11,875 Está tudo bem, cura. 589 01:23:17,167 --> 01:23:19,167 Você é meu irmão. 590 01:23:42,708 --> 01:23:45,833 Ele manda dinheiro tratar minha irmã? 591 01:23:46,042 --> 01:23:48,542 Eu envio todos os primeiros. 592 01:23:49,792 --> 01:23:52,833 E para a casa as fundações já estão prontas, 593 01:23:53,125 --> 01:23:55,125 agora eles estão construindo muros. 594 01:23:57,417 --> 01:24:01,583 Só você e Robert. Isso é tudo que tenho. 595 01:24:20,417 --> 01:24:22,417 Damila. 596 01:24:37,292 --> 01:24:39,292 Todos aqui! 597 01:24:43,833 --> 01:24:47,208 A partir de hoje é Perhan Desfile principal! 598 01:24:47,583 --> 01:24:50,917 Para ouvi-lo ainda melhor de Zef e Sadam. Claro? 599 01:24:51,167 --> 01:24:53,167 Claro! 600 01:27:18,958 --> 01:27:20,958 Senhorzinho! 601 01:27:23,833 --> 01:27:25,833 Procurando por alguém? 602 01:27:28,417 --> 01:27:30,917 Estes são meus agora. Você sabe? 603 01:27:31,458 --> 01:27:33,458 Olhar! 604 01:27:45,333 --> 01:27:47,333 Diga ao chefão 605 01:27:48,667 --> 01:27:50,750 que Saddam não é louco 606 01:27:52,292 --> 01:27:55,292 apodrecer na prisão por causa dele. 607 01:27:56,583 --> 01:27:59,458 Então, coloquei a culpa em Zef, 608 01:27:59,667 --> 01:28:02,417 e ele, como é a ordem, como o irmão mais novo, 609 01:28:02,583 --> 01:28:05,000 ele assumiu tudo para si. 610 01:28:10,417 --> 01:28:12,417 Olá, lindo! 611 01:28:27,583 --> 01:28:30,500 Foda-se a sorte deles! 612 01:28:34,500 --> 01:28:38,000 Compre como estes, que eles são para o trabalho. 613 01:28:39,250 --> 01:28:41,250 Alguns pedaços de crianças. 614 01:28:41,458 --> 01:28:45,417 E alguma mulher grávida. Mais fácil é atravessado pela fronteira. 615 01:28:46,875 --> 01:28:49,667 Deus, olhe. Um homem completamente diferente. 616 01:28:49,917 --> 01:28:53,542 Se possível, de tudo um pouco. Isso é o melhor. 617 01:28:53,625 --> 01:28:56,042 Deus te abençoe, Eu confio em você. 618 01:28:56,167 --> 01:28:58,833 Minha casa em construção, onde fica? 619 01:28:59,292 --> 01:29:01,375 Para visitar o canteiro de obras. 620 01:29:01,583 --> 01:29:03,667 Casa? Ao lado do meu. 621 01:29:04,667 --> 01:29:07,708 Onde mais você iria? Somos irmãos ou não? 622 01:29:07,917 --> 01:29:11,333 Mas não deve chegar ao nosso fim nem mesmo para viver. 623 01:29:12,583 --> 01:29:17,000 O advogado me disse, é isso tenho um passaporte para você. 624 01:29:20,708 --> 01:29:24,792 Há muito barulho lá, jornais, rádio, TV. 625 01:29:25,000 --> 01:29:26,957 Fizeram um filme sobre isso 626 01:29:26,958 --> 01:29:30,083 que vende crianças no exterior. 627 01:29:30,333 --> 01:29:32,625 Não para viver, eu te beijo. 628 01:29:32,833 --> 01:29:35,833 Barca Bari - Bari, depois para Montenegro e Bósnia. 629 01:29:36,667 --> 01:29:39,375 Eu queria ver a vovó. E Azru. 630 01:29:39,458 --> 01:29:41,542 Ele visitou sua irmã em Liubliana. 631 01:29:41,750 --> 01:29:43,833 Não, não, não, de jeito nenhum, eu te beijo! 632 01:29:44,083 --> 01:29:46,083 Logo abaixo, ao sul. 633 01:29:46,167 --> 01:29:50,083 Aqui está o endereço de um homem. Tuzla. 634 01:29:55,917 --> 01:29:58,208 Para encontrar uma mulher para mim. 635 01:29:58,417 --> 01:30:02,083 Dirija até Damil. Avalie você mesmo. 636 01:30:03,417 --> 01:30:05,417 Vamos, boa sorte! 637 01:31:45,625 --> 01:31:47,833 Ele está vindo para cá. Ele está vindo para cá. 638 01:31:48,000 --> 01:31:50,417 Não tenho culpa, não sei de nada. 639 01:31:50,625 --> 01:31:53,417 Meus olhos caíram se eu soubesse. Não sei. 640 01:31:54,500 --> 01:31:56,667 Eu vim como homem. 641 01:31:57,167 --> 01:31:59,167 Uau! Bilhões! 642 01:32:01,042 --> 01:32:04,250 Você não precisa beijar minhas mãos. -Para mim? 643 01:32:05,833 --> 01:32:08,333 Olhe, olhe para o grande comerciante. 644 01:32:09,792 --> 01:32:12,708 Como ele acumulou uma quantia tão grande de dinheiro? 645 01:32:13,125 --> 01:32:15,208 Ele veio com dinheiro 646 01:32:15,417 --> 01:32:17,500 para liderar minha filha. 647 01:32:19,667 --> 01:32:21,667 Olha, querido! 648 01:32:22,500 --> 01:32:24,500 Ela se casou? - Não é. 649 01:32:32,583 --> 01:32:34,917 O que devo fazer? Coisa de mulher. 650 01:32:35,083 --> 01:32:37,833 O que ela pensou, ela fez. 651 01:32:38,000 --> 01:32:41,250 Eu não sei o que fazer com ela Eu irei até o fim. 652 01:32:41,667 --> 01:32:44,583 Eu mesmo estou surpreso. O que devo fazer com ela? 653 01:32:45,500 --> 01:32:48,833 Bem, eu não me conheço O que devo fazer com ela? 654 01:32:49,250 --> 01:32:51,458 E a criança na barriga? 655 01:32:51,667 --> 01:32:53,667 Bem, acho que é seu. 656 01:32:56,750 --> 01:32:58,750 E você? 657 01:33:01,583 --> 01:33:04,917 O que ele quer dizer? - Vá perguntar ao seu tio. 658 01:33:10,750 --> 01:33:14,083 Deus, o que isso está fazendo comigo? 659 01:33:37,833 --> 01:33:41,250 Um trem preto chegou, mãe 660 01:33:47,417 --> 01:33:49,417 A mãe chegou, 661 01:33:49,667 --> 01:33:52,167 uma manhã negra... 662 01:34:04,083 --> 01:34:06,333 1, 2, 3, 4, 5, 663 01:34:06,583 --> 01:34:08,833 6, 7, 8, 9. 664 01:34:09,083 --> 01:34:11,583 Vizinhos, não faz sentido “ele bebe muito”. 665 01:34:11,750 --> 01:34:15,750 Eu também bebi conhaque, mas isso não ajuda. 666 01:34:16,250 --> 01:34:19,375 Olha, você virou mulher por causa da bebida. 667 01:35:37,167 --> 01:35:40,500 Para você, vovó, como se ele não está feliz em me ver. 668 01:35:41,167 --> 01:35:43,167 Bem, a vovó ama você. 669 01:35:43,667 --> 01:35:46,458 O que passou pela sua cabeça? 670 01:35:57,167 --> 01:36:00,000 Vamos, não tenha medo, você veio comigo. 671 01:36:08,417 --> 01:36:10,750 O que você tem em mente, vovó? 672 01:36:10,917 --> 01:36:14,250 Está tudo bem com o meu. E o seu? 673 01:36:14,500 --> 01:36:16,667 Onde você deixou sua irmã? 674 01:36:17,167 --> 01:36:20,833 Em Liubliana. É todo dia eles precisam retornar. 675 01:36:21,583 --> 01:36:24,167 Vá buscar um conhaque para mim. 676 01:36:25,917 --> 01:36:28,333 E você pega uma cadeira e senta. 677 01:36:38,667 --> 01:36:40,750 Por que sua esposa lhe paga? 678 01:36:42,000 --> 01:36:45,417 Cadela tem que deixar ir então ele lacrimejou os olhos. 679 01:36:45,625 --> 01:36:48,958 Por que ele acredita mais? além de uma mulher? 680 01:36:49,167 --> 01:36:51,667 Já que sou eu mesmo pego em uma mentira, 681 01:36:51,875 --> 01:36:54,375 Não confio mais em ninguém. 682 01:36:54,792 --> 01:36:58,000 Se ele não acredita nem nisso, Deus vai virar as costas para você. 683 01:36:58,250 --> 01:37:01,583 Onde você conseguiu isso, onde você conseguiu esse terno? 684 01:37:05,625 --> 01:37:08,125 Destes dez. 685 01:37:10,500 --> 01:37:12,833 Também construirei uma casa com eles. 686 01:37:13,000 --> 01:37:15,417 Quem vai morar naquela casa? 687 01:37:17,417 --> 01:37:19,792 Você, vovó e eu. 688 01:37:23,250 --> 01:37:27,000 Eu não vou morar naquela casa, minha alma não quer. 689 01:37:27,500 --> 01:37:30,083 Deus me livre de morar naquela casa. 690 01:37:30,333 --> 01:37:33,125 Não me diga isso. 691 01:37:33,333 --> 01:37:35,417 No que você se transformou? 692 01:37:35,625 --> 01:37:39,375 Você costumava ser honesto. Agora você está falido. 693 01:37:39,667 --> 01:37:41,750 O que eu sou, vovó? 694 01:37:43,542 --> 01:37:45,332 Você tocou meu coração, 695 01:37:45,333 --> 01:37:48,333 você está podre até a medula. 696 01:37:59,167 --> 01:38:03,250 Vou te contar uma coisa, filho. Tudo isso é uma miragem para você. 697 01:38:03,417 --> 01:38:05,382 Você me deu dinheiro. 698 01:38:05,417 --> 01:38:09,167 Talvez eu morra amanhã então não há ninguém para pagar de volta. 699 01:38:09,500 --> 01:38:12,000 Aqui está seu dinheiro de volta. 700 01:38:24,083 --> 01:38:27,583 Ai! Você estendeu a mão. Ele sabe o quanto dói! 701 01:38:27,833 --> 01:38:30,500 Ele está pecando para si mesmo. 702 01:38:47,708 --> 01:38:50,750 Pare, música! Você o está deixando louco! 703 01:38:50,917 --> 01:38:53,417 Você vai matar um homem! Voltar! 704 01:38:54,500 --> 01:38:56,583 Perhan, espere por mim! 705 01:39:01,750 --> 01:39:04,500 Vizinhos, vocês estão bêbados pra caramba! 706 01:39:05,750 --> 01:39:09,083 �o que você olha faz seu sangue ferver, entre! 707 01:39:09,250 --> 01:39:11,667 Meu vizinho é problema meu! 708 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 Lustre! 709 01:40:13,417 --> 01:40:15,625 Libra! 710 01:40:20,083 --> 01:40:22,167 Disse! 711 01:40:25,417 --> 01:40:27,583 Este presente foi trazido pelo padrinho. 712 01:40:27,833 --> 01:40:30,333 Vamos ver o que há dentro. 713 01:40:32,583 --> 01:40:35,417 Pessoal, por favor, fiquem quietos! 714 01:40:42,167 --> 01:40:44,917 Dinheiro! Ouro! 715 01:40:51,167 --> 01:40:53,167 Uma limusine está chegando. 716 01:40:54,792 --> 01:40:57,417 Aqui, o ofertante abre a porta. 717 01:40:58,333 --> 01:41:00,500 Eles tiram a noiva do carro. 718 01:41:02,417 --> 01:41:05,208 A juventude é levada além do limiar. 719 01:41:09,500 --> 01:41:11,875 A sogra da noiva dá pão 720 01:41:12,417 --> 01:41:15,417 e açúcar, para tornar sua vida doce. 721 01:41:15,625 --> 01:41:17,917 Boa sorte para você! 722 01:41:18,125 --> 01:41:20,750 O noivo beija a noiva. 723 01:41:23,542 --> 01:41:26,458 Aqui, a noiva é conduzida pela sogra para dentro de casa. 724 01:41:27,833 --> 01:41:31,042 O jovem é espancado para ganhar força. 725 01:41:32,083 --> 01:41:34,250 Ele vai precisar disso. 726 01:41:35,625 --> 01:41:38,250 Que lindo, elegante, 727 01:41:38,417 --> 01:41:42,000 inteligente, culto e meticuloso! 728 01:41:45,917 --> 01:41:50,083 Oh, neto da vovó! O monumento vivo de Baba! 729 01:41:59,792 --> 01:42:02,583 Levante-se, venha comigo. Vamos! 730 01:42:07,292 --> 01:42:10,208 Você e a Ruína têm que me ajudar. 731 01:42:10,500 --> 01:42:12,708 Enquanto o casamento está acontecendo, para descobrir 732 01:42:12,917 --> 01:42:16,667 dois ou três aleijados por mendigar e uma mulher grávida. 733 01:42:17,000 --> 01:42:20,750 Como é este é meu. Aqui estão os adiantamentos. 734 01:42:22,417 --> 01:42:24,417 Nós cuidaremos disso primeiro. 735 01:42:24,583 --> 01:42:26,457 mas como ele pensa 736 01:42:26,458 --> 01:42:29,375 vender uma criança nascida? 737 01:42:30,000 --> 01:42:32,417 Um grande acidente acontecerá com você! 738 01:42:32,583 --> 01:42:35,000 Primeiro, a criança não é minha. 739 01:42:35,208 --> 01:42:39,167 Não vou me preocupar com os bastardos, e a segunda é não me repetir. 740 01:42:39,375 --> 01:42:43,542 Eu disse, vou me casar somente nessas condições. 741 01:42:44,583 --> 01:42:45,832 Saia 742 01:42:45,833 --> 01:42:47,833 então eles não nos veem. 743 01:43:21,333 --> 01:43:25,000 Mestres, vocês constroem? outra casa aqui? 744 01:43:25,500 --> 01:43:29,500 Vamos construí-lo, filho, eu acho iria vê-la! Não é uma agulha. 745 01:44:09,500 --> 01:44:13,125 Se Deus quiser, as crianças sairão pelo mundo, 746 01:44:14,250 --> 01:44:18,000 para trabalhar e ganhar. Apenas o rosto para que não fiquem sujos. 747 01:44:18,542 --> 01:44:23,958 Para construir uma casa como todo mundo o mundo, mas com trabalho e suor. 748 01:44:24,667 --> 01:44:27,708 Já estou velho, não aguento mais. 749 01:44:36,333 --> 01:44:38,542 Por que não? Eles são jovens. 750 01:44:38,958 --> 01:44:42,000 Você sabe que tenho calcário, Eu uso limão. 751 01:44:43,417 --> 01:44:45,417 Posso ir até você? 752 01:44:45,500 --> 01:44:48,125 Merdán não fará nada... 753 01:44:48,333 --> 01:44:50,333 Nem mesmo morto. 754 01:44:51,667 --> 01:44:53,667 Você entendeu? 755 01:44:54,917 --> 01:44:57,833 Mal posso esperar Perhan de volta, o sol da avó. 756 01:44:58,000 --> 01:45:00,750 Mal posso esperar para ela ter um bebê. 757 01:45:01,875 --> 01:45:04,583 Que esse desejo também se torne realidade. 758 01:45:05,333 --> 01:45:08,000 Faça o que quiser comigo. Mas por que? 759 01:45:08,250 --> 01:45:10,250 Você sabe muito bem por quê. 760 01:45:10,750 --> 01:45:13,542 Não coloque uma pega embaixo do meu ganso. 761 01:45:14,583 --> 01:45:18,833 Quão diligente é aquela criança, útil, capaz de tudo. 762 01:45:19,083 --> 01:45:21,875 Desculpe-me por contar a você sobre isso. Mas algo tomou conta da minha alma 763 01:45:26,583 --> 01:45:29,500 Portanto, as palavras são como um bálsamo para mim. Meu filho volta à meia-noite, 764 01:45:29,667 --> 01:45:32,292 a casa chega até ele como um traseiro. Ele come e vai para as prostitutas. 765 01:45:32,500 --> 01:45:35,208 Não sei o que vou fazer e para onde vou com ele. 766 01:45:38,333 --> 01:45:42,292 E meu querido, Perhan... Deus o salvou, 767 01:45:42,500 --> 01:45:44,500 ele viveu cem anos, 768 01:45:44,667 --> 01:45:47,292 ele não tem igual no mundo. 769 01:45:48,333 --> 01:45:51,250 Ele não é como meu filho, deixe o mal acontecer com ele. 770 01:45:53,833 --> 01:45:56,667 E você sabe que tipo de filha eu tive! 771 01:45:57,000 --> 01:45:59,917 Sua mãe, a beleza de Deus. 772 01:46:01,042 --> 01:46:03,042 Ele é tudo sobre ela. 773 01:46:03,833 --> 01:46:05,624 Ela morreu jovem 774 01:46:05,625 --> 01:46:08,750 e perdi minha saúde por causa dela. 775 01:46:18,208 --> 01:46:20,292 O que mais posso dizer para você, meu amigo? 776 01:46:20,375 --> 01:46:24,542 Esta criança é toda a minha vida. Minha vida inteira... 777 01:48:54,167 --> 01:48:56,458 Você está vivo? - Estou vivo. 778 01:48:56,750 --> 01:48:58,750 Vamos, coma! 779 01:49:50,417 --> 01:49:52,500 Perhan, você tem que confiar em mim. 780 01:49:52,708 --> 01:49:54,666 A criança é nossa. 781 01:49:54,667 --> 01:49:58,333 Merdán me atacou quando Eu estava no terceiro mês. 782 01:49:58,750 --> 01:50:01,250 Não minta! Cale a boca e não minta! 783 01:50:01,458 --> 01:50:04,250 Eu não estou mentindo. - Não Salve o bastardo, pelo amor de Deus! 784 01:50:04,500 --> 01:50:07,917 Vou vendê-lo e depois iremos faça seu filho. 785 01:50:26,458 --> 01:50:28,458 Dê-me sua mão. 786 01:50:32,000 --> 01:50:36,875 E isto é nosso. Confie em si mesmo se eu não fizer isso. 787 01:50:39,250 --> 01:50:41,250 Eu calculei tudo. 788 01:50:41,333 --> 01:50:43,417 Eu juro para você pela minha vida. 789 01:50:44,375 --> 01:50:46,375 Eu sei que ele é um bastardo. 790 01:50:46,750 --> 01:50:51,042 Faremos nosso filho. Eu disse o que disse. 791 01:50:51,667 --> 01:50:54,250 Por que? Bem, isso também é nosso. 792 01:50:55,417 --> 01:50:57,417 Espere. 793 01:51:13,833 --> 01:51:16,250 Algo virou dentro de mim. 794 01:51:19,375 --> 01:51:22,500 Sonhei que você deu à luz um pássaro branco. 795 01:51:23,000 --> 01:51:25,333 Quando me aproximei... 796 01:51:28,417 --> 01:51:30,417 Espere. 797 01:51:42,292 --> 01:51:44,292 O que ele quer? 798 01:51:45,083 --> 01:51:47,417 Você fez tudo certo. 799 01:51:47,583 --> 01:51:50,917 Apenas... Onde está a mulher para mim? 800 01:51:53,750 --> 01:51:55,750 Não foi possível encontrar? 801 01:51:56,333 --> 01:51:58,417 E onde fica minha casa? 802 01:51:58,833 --> 01:52:01,667 Por que você mentiu sobre construir minha casa? 803 01:52:02,167 --> 01:52:04,167 Você estava em Mahala? 804 01:52:05,083 --> 01:52:07,417 De onde eu traria a mulher? 805 01:52:09,917 --> 01:52:12,833 Eu pensei... -O que você quis dizer? o que? 806 01:52:13,542 --> 01:52:16,875 Pensei assim, peguei aliás, eu sei disso. 807 01:52:17,083 --> 01:52:19,792 Você sabe, Ahmed, você sabe tudo! 808 01:52:22,083 --> 01:52:24,167 Por que você mentiu para mim? 809 01:52:24,583 --> 01:52:26,667 Saddam mentiu para mim. 810 01:52:30,333 --> 01:52:33,542 Eu dei para ele dinheiro para sua casa, 811 01:52:33,833 --> 01:52:36,458 e ele estava se colocando em apuros. 812 01:52:40,333 --> 01:52:43,250 Ele veio ontem rir no meu bigode. 813 01:52:43,750 --> 01:52:47,417 Eu não tenho culpa pela sua casa. Meu filho! 814 01:52:49,667 --> 01:52:53,750 Acreditar! Se não, vá e deixe-me chorar. 815 01:53:27,083 --> 01:53:29,667 Vou te dar metade da minha casa. 816 01:53:30,833 --> 01:53:32,917 Aqui, aqui estão os documentos. 817 01:53:33,125 --> 01:53:36,333 Vou ligar para um advogado amanhã e certificar em tribunal. 818 01:53:38,833 --> 01:53:41,583 E talvez não por muito tempo. 819 01:53:43,667 --> 01:53:45,667 E Roberto? 820 01:53:48,667 --> 01:53:52,000 eu o amava mais mas a vida, e agora? 821 01:53:53,000 --> 01:53:54,916 O que eu sei... 822 01:53:54,917 --> 01:53:58,542 Eu assisto todos os dias e tudo é suspeito para mim. 823 01:53:59,583 --> 01:54:03,125 Olhos, nariz, mãos. 824 01:54:03,958 --> 01:54:06,167 Nada é por minha conta. 825 01:54:19,500 --> 01:54:23,542 E é por isso que somos irmãos; Ele traiu nossas duas esposas. 826 01:55:18,125 --> 01:55:20,125 Azra! 827 01:55:46,042 --> 01:55:48,042 Azra! 828 01:56:57,292 --> 01:56:59,292 Homem! 829 01:57:13,333 --> 01:57:16,458 Olha, Perhan! Homem! Kuronja! 830 01:57:16,875 --> 01:57:18,875 Não vamos repreendê-lo! 831 01:57:38,542 --> 01:57:40,542 Azra! 832 01:58:04,375 --> 01:58:07,500 Deus! Não, Azra! Não me deixe! Eu te amo! 833 01:58:07,708 --> 01:58:10,000 Azra! 834 01:58:47,083 --> 01:58:50,750 Querida vovó. Afinal, Deus é um gato águia. 835 01:58:51,333 --> 01:58:54,792 Ele olhou para mim como eu estava escondeu riqueza no canal, 836 01:58:55,000 --> 01:58:58,333 Eles estão me dando as cordas amarre e deixe fluir 837 01:58:58,542 --> 01:59:02,292 tira ouro, ouro e dinheiro. 838 01:59:05,000 --> 01:59:07,292 Ele primeiro me deu um presente para ter, 839 01:59:07,500 --> 01:59:10,625 e no final, com um tesouro, levou minha alma. 840 01:59:12,083 --> 01:59:16,167 Eu tinha ouro, querida Hatidía, 841 01:59:16,333 --> 01:59:19,083 de ducados e moedas de ouro casa para construir, 842 01:59:19,250 --> 01:59:21,458 para cobri-los com um telhado�. 843 01:59:22,167 --> 01:59:24,583 Poderíamos construir uma casa grande, 844 01:59:24,792 --> 01:59:28,000 para subir no telhado� e toque a Lua com a mão�. 845 01:59:28,250 --> 01:59:30,333 Um destino maligno se apoderou de mim. 846 01:59:30,500 --> 01:59:33,417 Quanto mais eu quebro minha cabeça para descobrir de onde vem, 847 01:59:33,542 --> 01:59:35,750 é um terremoto maior na minha cabeça 848 01:59:35,917 --> 01:59:38,250 e estou mais longe da verdade. 849 01:59:38,958 --> 01:59:41,583 Talvez você também seja eu, a mãe de Tidà, amaldiçoada 850 01:59:41,750 --> 01:59:44,500 quando eu te contei que não confio mais em ninguém 851 01:59:44,583 --> 01:59:47,917 desde que estou sozinho se pegou mentindo. 852 01:59:48,958 --> 01:59:50,958 Então você disse: 853 01:59:51,167 --> 01:59:54,250 Se ele não confia em ninguém, e Deus lhe dará as costas. 854 01:59:54,500 --> 01:59:57,167 Não servirá nem a Deus nem ao mundo. 855 01:59:57,417 --> 02:00:00,083 Olha, Tida, assim Eu não pertenço ao mundo, 856 02:00:00,208 --> 02:00:02,208 um homem brincou e me enganou 857 02:00:02,292 --> 02:00:05,417 em que eu confiei mais mas para o próprio Deus. 858 02:00:08,667 --> 02:00:12,292 Ahmed era para mim e Deus e Pai juntos. 859 02:00:12,708 --> 02:00:16,167 Eu te escrevi que é Daca permaneceu no hospital. 860 02:00:17,000 --> 02:00:20,208 E olhos nascidos Posso enganar um homem. 861 02:00:20,500 --> 02:00:23,833 Se eu pudesse, arrancaria meus olhos e permaneceu cego! 862 02:00:25,000 --> 02:00:27,000 Só percebi isso mais tarde 863 02:00:27,167 --> 02:00:30,000 Que armadilha para mim Ahmed salvou. 864 02:00:37,917 --> 02:00:40,333 Onde ele está? - Fugiu! - Onde? 865 02:00:40,500 --> 02:00:43,333 Quem sabe onde? Eu foi embora, encontrou um novo. 866 02:00:43,542 --> 02:00:45,750 Damila, fale se souber! 867 02:00:45,917 --> 02:00:47,917 Ele se reconciliou com seus irmãos. 868 02:00:48,125 --> 02:00:50,417 União de escravos, depois neblina! 869 02:00:53,542 --> 02:00:56,458 Você dirigiu o meu irmã de Liubliana? 870 02:00:56,750 --> 02:00:59,792 Onde? Fale, eu vou te matar! 871 02:01:00,917 --> 02:01:03,417 Deixe-o ir, idiota, deixe-o ir! 872 02:01:05,208 --> 02:01:07,208 Roma! Para Roma! 873 02:01:08,750 --> 02:01:12,708 Deus o abençoe! Ajude a pobre mulher. 874 02:01:19,583 --> 02:01:21,750 Deus te abençoe! 875 02:01:32,708 --> 02:01:36,750 Você já viu este? garota? - Não, eu não fiz. 876 02:01:37,583 --> 02:01:39,082 Foda-se! 877 02:01:39,083 --> 02:01:42,083 Foda-se a boceta da sua mãe, idiota! 878 02:01:42,292 --> 02:01:45,083 ... você mesmo disse que sim Não volto para casa sem Danira. 879 02:01:45,333 --> 02:01:47,291 Eu visitei o mundo branco, 880 02:01:47,292 --> 02:01:51,042 mas Ahmed parecia estar em um pequeno morro se converteu e Danire se foi, então ela se foi. 881 02:01:51,250 --> 02:01:53,215 Procuro Ahmed há três anos, 882 02:01:53,250 --> 02:01:56,250 se a vida dura trezentos, Eu gostaria de viver, 883 02:01:56,458 --> 02:01:59,583 apenas para encontrar o carrasco e tire seu coração. 884 02:01:59,667 --> 02:02:02,583 Estou procurando por ela há dias. A partir disso Eu me virei no vento, 885 02:02:02,708 --> 02:02:05,000 meus sonhos se espalharam como poeira. 886 02:02:05,083 --> 02:02:06,874 Não posso mais sonhar, 887 02:02:06,875 --> 02:02:09,375 uma cigana sem sonhos é como uma igreja sem teto, 888 02:02:09,583 --> 02:02:11,583 como um livro sem letras. 889 02:02:11,750 --> 02:02:13,750 Seu Perhan. 890 02:03:25,917 --> 02:03:27,917 Danira! 891 02:03:42,292 --> 02:03:44,292 Penas? 892 02:04:04,792 --> 02:04:06,792 Irmão! 893 02:04:08,417 --> 02:04:10,417 Deus! 894 02:04:10,750 --> 02:04:13,125 Só quando te encontrei! 895 02:04:28,958 --> 02:04:31,333 E a perna? Você está com dor? 896 02:04:32,167 --> 02:04:34,167 Também. 897 02:04:38,542 --> 02:04:40,542 Vamos, coma. 898 02:04:48,125 --> 02:04:50,917 Você sabe o que foi? - O que? 899 02:04:51,458 --> 02:04:54,667 Ele disse que eles são melhores hospitais na Itália. 900 02:04:54,917 --> 02:04:57,000 Que eles nos receberão lá. 901 02:04:57,292 --> 02:04:59,500 Para ficarmos juntos, você e eu. 902 02:04:59,667 --> 02:05:03,833 E desde então, por favor. Passamos por cento e uma cidades. 903 02:05:04,375 --> 02:05:06,583 Hoje ele vai se casar... -Ahmed? 904 02:05:06,750 --> 02:05:08,750 Que. 905 02:05:09,542 --> 02:05:11,708 E você, você tem um filho. 906 02:05:17,000 --> 02:05:19,000 O mesmo você. 907 02:05:19,917 --> 02:05:21,917 esperando para crescer 908 02:05:22,917 --> 02:05:24,917 para que eles vendam. 909 02:05:39,250 --> 02:05:41,250 Perhane! 910 02:06:00,083 --> 02:06:02,083 O que é? 911 02:06:38,250 --> 02:06:40,917 Qual é o nome dele? - Perhan. E você? 912 02:06:41,583 --> 02:06:43,249 Perhan. 913 02:06:43,250 --> 02:06:47,000 Não minta. Por que ele está mentindo? 914 02:06:50,208 --> 02:06:53,667 Apresse-se, por favor. Vamos, ele vai nos notar. 915 02:07:08,333 --> 02:07:10,917 Esse é o seu pai. Dê a ele sua mão. 916 02:07:18,542 --> 02:07:21,167 Espere por mim aqui. Estarei de volta em breve. 917 02:07:21,333 --> 02:07:23,249 Por favor, não vá a lugar nenhum. 918 02:07:23,250 --> 02:07:25,250 Comprei para presentear a vovó. 919 02:07:25,333 --> 02:07:28,958 Volte rápido e compre para ela esponja para lavar louça. 920 02:07:29,167 --> 02:07:32,417 Não esqueça o meu gaita. - Não tenha medo. 921 02:07:32,708 --> 02:07:36,750 Se eu me atrasar, chegarei você na próxima parada. Pegue. 922 02:07:44,583 --> 02:07:47,167 O que você tem? - Estou triste. 923 02:07:49,500 --> 02:07:52,083 Não, vamos acenar para ele. 924 02:07:57,000 --> 02:07:59,000 Pai. 925 02:08:01,750 --> 02:08:03,750 Perhane! Parar! 926 02:08:09,500 --> 02:08:12,000 Pai, estou bravo com você. 927 02:08:12,292 --> 02:08:13,666 Por que? 928 02:08:13,667 --> 02:08:17,583 Isso não vai voltar para você e ele não vai me comprar um acordeão. 929 02:08:18,542 --> 02:08:21,167 Serei um cachorro se não voltar. 930 02:08:24,375 --> 02:08:26,375 Vamos, vá agora! 931 02:08:29,250 --> 02:08:31,250 Vamos, vá. 932 02:09:27,583 --> 02:09:29,583 Irfan! 933 02:09:31,042 --> 02:09:33,125 Perhan, é você? 934 02:09:38,958 --> 02:09:41,583 Me ajude. - Não se preocupe. 935 02:09:42,917 --> 02:09:45,000 Que tipo de cigarro você fuma? 936 02:09:49,625 --> 02:09:51,625 Ele fuma bons cigarros. 937 02:09:55,083 --> 02:09:58,333 Cuide das minhas costas. - Não se preocupe, cem por cento. 938 02:10:39,167 --> 02:10:41,750 Ahmed, boa sorte! 939 02:10:46,333 --> 02:10:48,958 Vamos, Ahmed, dance! 940 02:11:35,833 --> 02:11:37,917 Onde você está, passarinho? 941 02:11:38,542 --> 02:11:40,542 Olha, Ahmed! 942 02:11:41,458 --> 02:11:44,167 Onde está você, Perhan, meu filho? 943 02:11:44,792 --> 02:11:47,583 Eu vim, vou servi-lo até o túmulo. 944 02:11:47,833 --> 02:11:50,000 Você é meu pai. Você e Deus. 945 02:11:50,208 --> 02:11:53,000 Leve-me ou mate-me. 946 02:11:53,417 --> 02:11:55,750 Por que eu deveria matar você, infortúnio? 947 02:11:55,917 --> 02:11:58,750 Mate-me, pensamentos pecaminosos tomaram conta de mim. 948 02:11:59,583 --> 02:12:02,833 Deixe-o comer, veja como ele se condenou. 949 02:12:03,750 --> 02:12:06,750 Quem é esse? - Ele é louco, coitado. 950 02:13:08,542 --> 02:13:10,542 Vamos! 951 02:13:32,167 --> 02:13:34,167 Morra na merda! 952 02:14:51,667 --> 02:14:53,667 Se apresse! 953 02:14:54,583 --> 02:14:56,583 Para a ponte, rápido! 954 02:15:04,792 --> 02:15:08,000 Eu vou te matar, porque Eu não me casei por sua causa! 955 02:15:46,333 --> 02:15:48,333 Fugir! 956 02:15:58,125 --> 02:16:01,250 Você arruinou minha juventude e eu comerei sua cabeça. 957 02:16:02,167 --> 02:16:04,375 Bem, seja o que for, deixe estar. 958 02:16:06,042 --> 02:16:09,083 Mesmo que você seja um pássaro, eu vou te pegar. 959 02:16:16,750 --> 02:16:19,250 Maldita seja, sua mãe! 960 02:16:22,250 --> 02:16:26,250 Retirado de www.titlovi.com